#A cat in the kettle free
"If thou hast not conquer'd thy self in that which is thy own particular Weakness, thou hast no Title to Virtue, tho' thou art free of other Men's.
A nearer approach to the present wording is provided by William Penn in his collection Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims (1682): This translation was also recorded in England soon afterwards as "The pot calls the pan burnt-arse" in John Clarke's collection of proverbs, Paroemiologia Anglo-Latina (1639). Among several variations, the one where the pan addresses the pot as culinegra (black-arse) makes clear that they are dirtied in common by contact with the cooking fire. It is identified as a proverb ( refrán) in the text, functioning as a retort to the person who criticises another of the same defect that he plainly has. The protagonist is growing increasingly restive under the criticisms of his servant Sancho Panza, one of which is that "You are like what is said that the frying-pan said to the kettle, 'Avant, black-browes'." The Spanish text at this point reads: Dijo el sartén a la caldera, Quítate allá ojinegra (Said the pan to the pot, get out of there black-eyes). If you are diagnosed with COVID-19 within two (2) weeks of attending an SCCA event, we ask that you notify the event Registrar immediately.The earliest appearance of the idiom is in Thomas Shelton's 1620 translation of the Spanish novel Don Quixote. While on site please take the health and safety of your fellow participants, volunteers and staff into consideration and practice social distancing, wear a mask, and wash your hands and/or use hand sanitizer frequently. If you have been in contact with someone who has been experiencing these symptoms in the last two weeks, please stay home. If you are feeling unwell or are experiencing symptoms such as fever, cough, or shortness of breath please stay home. Ultimately, it is your responsibility to assess the risk to you, both on-track and off, and to make the decision on whether or not to participate. New processes and procedures are being developed and will be put into place for events going forward.
Notice to Participants: In light of the current COVID-19 situation, every attempt will be made to minimize the risks of exposure to the virus.
#A cat in the kettle driver
Add $320.00 for same driver in a second class.Įach SRF,SRF3, FE, and FE2 will be charged an additional $30.00 and each SM Majors entry will be charged an additional $20.00Ĭompliance fee per driver/class entry for the weekend.Īll Runoffs-eligible classes (excludes GTX, PX and all region-only classes) will beĬharged an additional $20.00 SCCA Runoffs appearance (tow fund) fee per driver/class entry for the weekend.
The entry fee for the two-day weekend is $540.00. Group 7 Gapped Start (EP, FP, GTL /HP, B-Spec) Group 3 Split Start (T2, T3, T4/ STL, STU) Split/Gapped Starts for Races (added 08/09) Present Cat in the Kettle Majors and Restricted Regional RacesĢ020 Cat in the Kettle Race Packet (last updated 08/09)
0 kommentar(er)
